A sophisticated learning algorithm is pretty good at predicting infidelity. And that should be concerning to all of us.